Iz laži u laž je furiozan obračun s kulturnim stanjem u Danskoj u drugoj polovini 1960-ih. Henrik Stanegrup je po običaju svog protagonistu (čija je svaka sličnost s piscem namerna) smestio u medijski svet Kopenhagena i pustio ga da sondira kulturnu klimu u kojoj vladaju politikantski novogovor, idejna preletanja iz jednog tabora u drugi, licemerje, tabloidno novinarstvo, intelektualni konformizam, ogovaranje i zloba - ukratko: palanački mentalitet. Stangerup je najbolji predstavnik romana-ideje u Danskoj, u njegovom slučaju, bez sumnje - kritičke ideje.